La presente Informativa sulla privacy illustra in che modo Kite Pharma Inc. (“Kite”) gestisce le Informazioni personali in relazione alle sue interazioni e comunicazioni, prodotti, servizi, app e siti web sia online che offline (collettivamente, i “Servizi”). La presente Informativa sulla privacy si applica a tutte le Informazioni personali ricevute e trattate da Kite. L’accesso e l’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente sono soggetti alla presente Informativa sulla privacy e ai Termini di utilizzo di Kite.
Possiamo raccogliere i Dati personali dagli utenti in diversi modi, tra cui, a mero titolo esemplificativo:
Di volta in volta, potremmo utilizzare o incrementare i dati personali in nostro possesso con informazioni ottenute da altre fonti, come banche dati pubbliche, piattaforme di social media e altri soggetti terzi. Ad esempio, potremmo utilizzare tali informazioni di terzi per confermare o verificare l’abilitazione professionale degli operatori sanitari o per meglio comprendere gli interessi del soggetto in questione associando le informazioni demografiche alle informazioni fornite dall’utente.
Possiamo raccogliere le seguenti Informazioni personali
Se sei un operatore sanitario, possiamo anche raccogliere:
Potremmo combinare o aumentare i Dati personali da noi raccolti riguardo all’utente e alla sua professione con informazioni ottenute da altre fonti, come banche dati pubbliche, piattaforme di social media e altri soggetti terzi. Ad esempio, potremmo utilizzare informazioni pubbliche per confermare recapiti o informazioni finanziarie, verificare l’abilitazione professionale degli operatori sanitari o per meglio comprendere gli interessi del soggetto in questione associando le informazioni demografiche alle informazioni fornite dall’utente.
Kite tratta i Dati personali degli utenti per le seguenti finalità:
Kite tratta i Dati personali se esiste una base giuridica a riguardo. Le basi giuridiche includono:
All’interno della nostra famiglia di aziende
Nel normale corso dell’esecuzione dei servizi per i nostri clienti, i Dati personali possono essere condivisi all’interno di Kite, della sua società madre Gilead, e delle sue affiliate per scopi di ricerca e statistici, di sicurezza ed efficacia dei farmaci, di gestione della malattia, di amministrazione del sistema e di prevenzione o rilevamento di reati, o per qualsiasi scopo altrimenti identificato nella presente Informativa sulla privacy.
Con i nostri Fornitori di servizi
Potremmo servirci di altre aziende e individui per l’esecuzione di servizi a nostro nome e potremmo collaborare con altre aziende e individui in relazione a determinati prodotti o servizi. Esempi di fornitori di servizi includono società di analisi dei dati, fornitori di servizi di assistenza al cliente, fornitori di servizi di e-mail e messaggistica, società di hosting e sviluppo web e società operanti nel settore logistico. I fornitori includono anche i nostri partner per la co-promozione dei prodotti che sviluppiamo e/o commercializziamo congiuntamente con altre aziende. Alcuni fornitori possono raccogliere Dati personali per nostro conto.
In relazione alle Transazioni commerciali
Di pari passo all’evoluzione della nostra azienda, potremmo vendere o acquisire attività. Nell’ambito di tali transazioni, le informazioni degli utenti, inclusi i Dati personali, sono generalmente una delle risorse aziendali trasferite. Inoltre, se Kite stessa o sostanzialmente tutte le sue risorse fossero acquisite, i Dati personali dell’utente potrebbero essere tra le risorse trasferite. Pertanto, in tali circostanze possiamo divulgare e/o trasferire Dati personali dell’utente a terzi.
Per adempiere ai nostri obblighi di legge
Kite si riserva il diritto di divulgare, senza previa autorizzazione dell’utente, qualsiasi Dato personale che lo riguarda o relativo all’uso dei Servizi qualora Kite abbia ragione di credere, in buona fede, che tale azione sia necessaria per: (a) proteggere e difendere i diritti, le proprietà o la sicurezza di Kite, dei nostri dipendenti, di altri utenti dei Servizi, o del pubblico; (b) far rispettare i termini e le condizioni applicabili all’uso dei Servizi; (c) come richiesto mediante una richiesta legalmente valida da parte di un’autorità governativa competente e/o in conformità a un procedimento giudiziario, un ordine di un tribunale o un processo legale; o (d) rispondere ad accuse di violazione dei diritti di terzi causate dai contenuti. Possiamo inoltre divulgare Dati personali come riteniamo necessario per aderire a qualsiasi legge, normativa, processo legale o richiesta governativa applicabile.
Potremmo anche divulgare dati aggregati o resi anonimi che non sono personalmente identificabili da terzi per qualsiasi scopo.
Si prega di notare che Kite non vende Dati personali a terzi.
I siti web e le app Kite possono raccogliere informazioni personalmente identificabili, non inviate spontaneamente, relative alle visite dell’utente. Tali informazioni possono essere raccolte utilizzando varie tecnologie, ad esempio cookie e web beacon. I Cookie sono file di testo di dimensioni ridotte che vengono trasferiti da un sito web sul disco rigido del computer. I web beacon (altrimenti denominati file GIF, pixel o Internet tag) aiutano Kite a comprendere come gli utenti navigano sui Siti web Kite. Come parte dell’utilizzo del sito, il browser Internet dell’utente trasmette automaticamente ai Siti web Kite alcune di tali informazioni non di identificazione, come l’URL del sito web che l’utente ha appena visitato e la versione del browser in uso sul computer dell’utente. Le tecnologie di raccolta passiva di informazioni possono rendere più semplice l’uso da parte dell’utente dei siti web Kite consentendo a Kite di fornire un miglior servizio, personalizzare i siti web Kite sulla base delle preferenze dei consumatori, compilare statistiche, analizzare tendenze e amministrare e migliorare i siti web Kite in altro modo. È possibile impedire l’archiviazione dei cookie modificando le impostazioni del browser, anche se alcune funzionalità dei siti web Kite potrebbero non funzionare senza l’utilizzo delle tecnologie di raccolta passiva di informazioni. Le informazioni raccolte da tali tecnologie non possono essere utilizzate per identificare l’utente in assenza di ulteriori informazioni.
Alcuni dei partner commerciali di Kite che forniscono Servizi a contratto (ad es., fornitori di siti web), possono utilizzare i loro cookie sui siti web e sulle app Kite. Sebbene Kite possa non avere accesso o controllo diretto su tali cookie, la presente Informativa sulla privacy disciplina l’uso dei cookie da parte di Kite e di tali partner commerciali sui siti web e sulle app Kite. Kite può inoltre consentire ad aziende di social media (ad es., Facebook) di inserire “widget” su siti web Kite. Questi strumenti di terzi possono anche essere utilizzati per tracciare l’attività dell’utente sui vari siti web. Ad esempio, quando l’utente è connesso a Facebook, ogni volta che accede a una pagina web che ha un widget di Facebook, Facebook saprà che l’utente sta visitando tale pagina web. Kite non controlla le pratiche relative alla privacy di tali terzi.
Alcuni browser Internet consentono all’utente di limitare o disabilitare l’uso di tecnologie di tracciamento che raccolgono informazioni che non consentono l’identificazione, quale l’impostazione “Do Not Track” (“DNT”). Attualmente, non rispondiamo ai segnali DNT.
Kite può offrire app, programmi speciali, sperimentazioni cliniche, attività, eventi o promozioni (“Programmi”) soggetti a termini, informative sulla privacy e/o moduli di consenso specifici o aggiuntivi che spiegano come le informazioni fornite dall’utente saranno trattate in relazione ai Programmi. Alcuni Programmi possono includere coupon, sconti o altri incentivi finanziari. Ove necessario, potremmo fornire termini aggiuntivi. L’utente deve prendere visione dei termini applicabili ai Programmi prima di interagire con, o partecipare al Programma.
I Servizi di Kite non sono rivolti ai minori e non raccolgono informazioni direttamente da minori di 13 anni attraverso i nostri siti web o app. Possiamo gestire le informazioni dei minori in relazione a determinati programmi, ma solo con il consenso di un genitore o di un tutore legale.
Se l’utente sospetta che un minore di cui è genitore o tutore legale ci abbia indebitamente fornito Dati personali, deve contattarci utilizzando uno dei metodi specificati nel presente documento e Kite collaborerà con l’utente per gestire la questione.
Kite gestisce server e altre strutture di archiviazione negli Stati Uniti e nell’UE. Kite può trasferire Dati personali al di fuori del paese di residenza dell’utente per le finalità e nelle modalità di cui sopra; ivi compreso per il trattamento e la conservazione da parte dei Fornitori di servizi e delle Affiliate in relazione a tali finalità. In ogni caso, Kite adotta misure ragionevoli per garantire la protezione della privacy dell’utente. Tali misure comprendono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: l’attuazione di controlli sulla privacy, di sicurezza e controlli contrattuali; nonché le misure di cui sopra, come richiesto dalla legge applicabile.
Nella misura in cui qualsiasi Dato personale viene inviato fuori dal paese di residenza di una persona, è soggetto alle leggi del paese in cui è conservato, e può essere soggetto a divulgazione ai governi, ai tribunali, alle forze dell’ordine o alle agenzie regolatorie di tale paese, ai sensi delle leggi di tale paese.
Kite si adopererà per ottenere garanzie dai suoi Fornitori di servizi e dalle sue Affiliate che tuteleranno i Dati personali in conformità alla presente Informativa sulla privacy. Un esempio di garanzie appropriate che possono essere fornite dai Fornitori di servizi e dalle Affiliate è un obbligo contrattuale di fornire almeno lo stesso livello di protezione previsto dai principi di privacy di Kite stabiliti nella presente Informativa sulla privacy. Qualora Kite venga a conoscenza del fatto che un fornitore di servizi o un’Affiliata stia utilizzando o divulgando Dati personali in maniera non conforme alla presente Informativa sulla privacy, Kite adotterà le misure appropriate per prevenire o interrompere tale uso o divulgazione.
Quando Kite si basa sul consenso per il trattamento corretto e lecito di Dati personali, la possibilità di conferire il consenso sarà fornita prima della raccolta degli stessi. Il consenso può essere conferito tramite il proprio rappresentante autorizzato, quale un tutore legale, agente o titolare di una procura. Se Kite fa affidamento sul consenso, l’utente avrà il diritto di ritirare tale consenso in qualsiasi momento.
Kite utilizzerà i Dati personali solo compatibilmente agli scopi per cui sono state raccolte o come consentito dall’individuo. Kite adotterà misure appropriate per garantire che i Dati personali siano rilevanti in base all’uso previsto, accurati, completi e aggiornati. Kite conserverà i Dati personali solo per il tempo necessario a raggiungere gli scopi per cui sono state raccolte, fatti salvi i periodi di conservazione dei dati applicabili imposti a Kite dalla legge vigente. Ciò può significare che i Dati personali dell’utente vengano conservate da Kite per un certo numero di anni, a seconda degli scopi e delle esigenze di trattamento di tali dati. Per ulteriori informazioni sui periodi di conservazione dei Dati personali di Kite, fare riferimento alla sezione relativa alle informazioni di contatto riportate di seguito.
L’utente potrebbe avere determinati diritti e scelte in relazione al trattamento dei suoi Dati personali da parte nostra. A seconda della giurisdizione di appartenenza, la legge applicabile potrebbe prevedere ulteriori diritti per i consumatori, tra cui il diritto di:
Verifichiamo l’identità dell’utente in relazione a qualsiasi richiesta relativa a Dati Personali, per essere certi di fornire le informazioni in nostro possesso alle persone a cui appartengono e di consentire solo a tali persone, o ai rispettivi rappresentanti autorizzati, di esercitare i diritti previsti per tali informazioni. Se l’utente è un agente autorizzato che effettua una richiesta per conto di un consumatore, potremmo necessitare e richiedere ulteriori informazioni per verificare che sia autorizzato a effettuare tale richiesta.
Kite potrebbe non essere in grado di soddisfare una richiesta laddove i Dati personali siano stati distrutti, cancellati o resi anonimi in conformità agli obblighi e alle pratiche di conservazione dei registri di Kite. Nel caso in cui Kite non possa fornire a un individuo l’accesso ai suoi Dati personali, Kite fornirà all’individuo una spiegazione, subordinatamente a qualsiasi restrizione legale o normativa.
Per inviare una richiesta, si prega di contattarci utilizzando una delle seguenti opzioni:
Tramite il nostro portale web per:
Via e-mail a [email protected]
Via telefono a (855) 650-5483(855) 650-5483
Via posta al seguente indirizzo:
Kite Pharma, Inc.
All’attenzione di: Privacy
2400 Broadway
Santa Monica, CA 90404
Per aiutarci a rispondere alla richiesta dell’utente, tutte le comunicazioni a Kite devono includere il nome del mittente e le informazioni di contatto (come indirizzo e-mail, numero di telefono o indirizzo postale). Per aiutarci a rispondere alla richiesta dell’utente, tutte le comunicazioni a Kite devono includere il nome del mittente e le informazioni di contatto (come indirizzo e-mail, numero di telefono o indirizzo postale), e una spiegazione dettagliata della richiesta. Inoltre, le comunicazioni relative ai siti web Kite dovrebbero includere, a seconda dei casi, l’indirizzo email utilizzato per la registrazione e l’indirizzo del sito web Kite su cui sono stati forniti i Dati personali. Le richieste via email di cancellazione, modifica o rettifica di Dati personali devono indicare “Richiesta di cancellazione” o “Richiesta di modifica/rettifica”, a seconda dei casi, nell’oggetto dell’email. Kite cercherà di rispondere a tutte le richieste ragionevoli in modo tempestivo, e in ogni caso, entro i termini prescritti dalla legge locale applicabile. In caso di domande o reclami riguardanti la nostra Informativa sulla privacy o le nostre pratiche, si prega di contattarci (855) 650-5483(855) 650-5483 o all’indirizzo di posta di cui sotto.
Non limiteremo né negheremo l’accesso dell’utente ai nostri Servizi sulla base delle scelte e delle richieste effettuate in relazione ai Dati personali. Si prega di notare che alcune scelte possono influenzare la nostra capacità di fornire i Servizi.
Gli utenti possono trovare pubblicità o altri contenuti sul Sito che contengono link a siti web e servizi di nostri partner, fornitori, inserzionisti, sponsor, concessori di licenza e altre terze parti (“Siti web di terzi”). La presente Informativa sulla privacy non si applica ai siti web di terzi. Non controlliamo il contenuto o i link che appaiono su tali siti web e non siamo responsabili per le pratiche utilizzate da siti web collegati al nostro Sito. Inoltre, tali siti o servizi, compresi i loro contenuti e link, possono cambiare costantemente. Tali siti web e servizi possono avere le loro proprie informative sulla privacy. La navigazione e l’interazione su qualsiasi altro sito web (inclusi i siti web che hanno un link sul nostro sito) sono regolate da termini, condizioni e politiche proprie di quel sito.
Kite si riserva la facoltà di aggiornare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Se Kite modifica le sue pratiche sulla privacy, una versione aggiornata della presente Informativa sulla privacy rifletterà tali modifiche. Kite fornirà notifica di tali modifiche aggiornando la data di validità indicata nella presente Informativa sulla privacy. Gli utenti sono invitati a controllare frequentemente questa pagina per eventuali modifiche al fine di rimanere informati su come stiamo contribuendo a proteggere i dati personali che raccogliamo. È responsabilità dell’utente rivedere periodicamente la presente Informativa sulla privacy e venire a conoscenza di eventuali modifiche. Se l’utente dispone di un account tramite il Sito o qualsiasi Servizio che forniamo, possiamo fornire notifica delle modifiche inviandogli un’e-mail all’indirizzo e-mail fornito nel suo account. La continua interazione con Kite, nelle attività sopra descritte, sarà soggetta all’Informativa sulla privacy vigente in quel momento.
Kite ha implementato ragionevoli controlli e misure di sicurezza fisici, tecnici e gestionali per proteggere i Dati personali dell’utente da accesso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati. Tali misure possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: la crittografia delle comunicazioni, la crittografia delle informazioni mentre sono conservate, firewall, controlli di accesso, la separazione delle funzioni e protocolli di sicurezza simili.
L’accesso ai Dati personali è limitato ad un numero ristretto di dipendenti Kite le cui mansioni richiedono ragionevolmente tali informazioni, terzi con cui Kite stipula contratti per svolgere attività commerciali per Kite e alcune società con cui Kite può condurre programmi congiunti. Kite sensibilizza i propri dipendenti sull’importanza della privacy e su come gestire e trattare i Dati personali in modo appropriato e sicuro.
Tuttavia, la riservatezza dei Dati personali trasmessi tramite internet non può essere garantita. Kite invita gli utenti a prestare attenzione durante il trasferimento dei Dati personali via internet. Kite non può assolutamente garantire che terzi non autorizzati non riescano a ottenere l’accesso ai Dati personali dell’utente; pertanto, durante l’invio on-line di Dati personali a Kite, l’utente deve prendere in considerazione rischi e benefici.
In caso di domande riguardo alla presente Informativa sulla privacy, si prega di contattarci all’indirizzo [email protected]. In alternativa, le lettere possono essere inviate al seguente indirizzo:
Kite Pharma, Inc.
All’attenzione di: Privacy
2400 Broadway
Santa Monica, CA 90404
(855) 650-5483(855) 650-5483
Tutte le comunicazioni a Kite devono includere il nome e le informazioni di contatto dell’individuo (quali indirizzo e-mail, numero di telefono o indirizzo postale) e una spiegazione dettagliata della richiesta. Le richieste via e-mail di cancellazione, modifica o rettifica di Dati personali devono indicare “Richiesta di cancellazione” o “Richiesta di modifica/rettifica”, a seconda dei casi, nell’oggetto dell’email. Kite cercherà di rispondere a tutte le richieste ragionevoli in modo tempestivo, e in ogni caso, entro i termini prescritti dalla legge locale applicabile.
Se l’utente è un cittadino dell’UE e/o accede al Sito o ai Servizi nello Spazio Economico Europeo (SEE), il presente supplemento può trovare applicazione unitamente a quanto precede.
I trasferimenti dei Dati personali possono essere effettuati a entità situate al di fuori dello Spazio economico europeo, ivi incluse entità situate negli Stati Uniti, per il trattamento conforme agli scopi sopraindicati. Kite implementerà misure contrattuali appropriate (ivi comprese clausole tipo per la protezione dei dati, una copia delle quali è disponibile contattando [email protected]) al fine di garantire che le affiliate di Kite e le terze parti pertinenti al di fuori dello Spazio economico europeo forniscano un adeguato livello di protezione ai Dati personali dell’utente come stabilito nella presente Informativa e come richiesto dalla legge applicabile.
Per il trattamento di Dati personali relativo allo Spazio economico europeo, Kite ha assegnato un responsabile della protezione dei dati incaricato di vigilare sulla nostra conformità alla normativa UE in materia di protezione dei dati, che è possibile contattare all’indirizzo [email protected] in caso di domande o questioni relative al trattamento dei Dati personali.
Se il trattamento dei Dati personali dell’utente da parte di Kite è disciplinato dal diritto dell’UE, l’utente può inoltre presentare un reclamo presso la corrispondente autorità garante per la protezione dei dati nel suo paese di residenza. È possibile trovare il nome e i dati di contatto dell’autorità garante competente all’indirizzo http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.
Ultimo aggiornamento: 20 dicembre 2019